注释

⑴履斋先生：及吴潜。沧浪：即沧浪亭，在今苏州市南。五代十国时，此处是吴越广陵王钱元璙的池馆。北宋苏舜钦买得此地，筑亭其上，即沧浪亭，南宋时为韩世忠别墅。⑵乔木：高大的树木。这里指韩世忠的故里。江淹《别赋》：“视乔木兮故里。”这三句写来到沧浪韩世忠别墅，但见树木苍翠，烟霭缭绕，不禁怀想起韩的功业。⑶悭：吝惜。杜牧《赤壁》：“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”这句是指韩世忠率领八千兵士，驾海船在镇江截住金兵的退路，并用大钩搭住敌船，取得了黄天荡大捷。这里反用杜牧诗意，意为即使不得东风之助，韩世忠的战舰依然获胜。⑷此承上句，暗指战胜后未能乘胜收复中原。而中原故乡是将士们魂梦萦思之处。⑸旋：随即。这句是说韩在前吴王贵臣的宫室、即苏舜钦的沧浪亭一带建起了别墅。⑹华表：指设在宫殿、城垣等前面作为标志、装饰之用的大柱。《搜神后记》说：“丁令威本辽东人….后化鹤归辽，集郡城门华表柱….鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘我是丁令威，去家千年今来归，城郭固如人民非，何不学仙去，空见冢垒垒’。”这四句是指韩世忠如能化鹤归来，也必叹息当年花竹繁茂而今日却冷落如此。眼前唯见疏梅之上清露滴滴，似在向人溅泪。⑺遨头：太守称“遨头”，见《成都记》。吴潜这时知平江，故称之为“遨头”。这句是说来园行游的宾客们簇拥着吴潜一起观赏。⑻这句是指大家踏上人迹不到的青苔小径，来到幽深的花坞，探看梅花开了没有。⑼新度曲：新创制的曲调。这两句是说在梅树边一再唱新曲，催促那枝头因寒冷未开的花苞能冲寒怒放。⑽东君：原指春神，这里即指吴潜。这两句是说两人对南宋国事的每况愈下看法相同。